Showing posts with label korea for foreigners. Show all posts
Showing posts with label korea for foreigners. Show all posts

Thursday, April 24, 2008

Lonely Planet Fraud

In case you've missed it,

The Lonely Planet guidebook empire is reeling from claims by one of its authors that he plagiarised and made up large sections of his books and dealt drugs to make up for poor pay.
There's plenty of information out there but I have to agree with Aaron Hotfelder's take on it over at Gandling.

Wednesday, April 23, 2008

Parade of the Stereotypes

I use Dave's ESL as a last resort for information since threads often degrade into the usual Korea-hate but I want to share Majolica's story for a couple of reasons:

  1. It happened in Mokpo.
  2. It's a catalog of Korean stereotypes.
  3. It's my apartment building.
Majolica is actually my other half and decided to vent on the forums since (if you don't have a blog) that's the only place where she felt she could vent. I was out of town and out of cell phone reach when this happened and I only heard about this late at night when she broke down in tears telling me this story. Majolica's tale is a cavalcade of Korean stereotypes, including useless police, drunk ajussi, and assault on women:
I was busy cleaning my apartment since the new NS were supposed to arrive in the afternoon. When we were done cleaning we started taking down the first load of garbage and recycling. We dropped of a pile of bags and went back to get the remaining ones when the "garbage" ajossi came out and started screaming at us. We were trying to explain that we were just going to get the rest of the stuff and then sort everything into the right piles, when he grabbed my friend and started hitting her. We started walking away fast, went back to my apartment, locked the door and decided to wait until he was gone before going back down.
Five minutes later, who is outside my door but the garbage ajossi carrying all the bags that we had left by the dump. Along with ajossi is ajumma, and when we open the door, they start yelling at us again(and speaking WAY too fast for my slow ears anyway).

Not crazy enough for you? But wait, who is coming now? Why, it's drunk abusive neighbour man, who joins in the "screaming and shouting at white girls" fest. He keeps trying to come into my apartment, and I kept telling him, "get out"... finally, the super shows up. This guy is nice enough, but kind of rude and overly belligerent when we can't understand what he's saying to us, so my heart started sinking when I saw that he was coming in.

He comes in, (WITH HIS SHOES ON!!!) and starts walking around my freshly mopped floors, going on about special garbage bags and inspecting my place, while I'm trying to ask him to step out and figure out what he wants... meanwhile, garbage ajumma and ajossi are still standing in our hallway, and drunk neighbour is still screaming racist slurs at us from the doorway. Finally, my friend manages to get a Korean friend on the phone, explains about the hitting and the screaming, and hands it over to the super. It turns out that she's freaked out and has called the cops.

At this point, drunken neighbour's screaming has reached a cresendo, my nerves are fraying, and I shut and lock the door. Then starts the banging on the door, the ringing of the bell. Super is still on the phone with Korean friend, ajumma and ajossi are still standing there. I'm now trying to explain through our Korean friend that I can't do anything about the garbage now, I really have to leave the apartment and go to my school and run errands and I don't have time for this insanity.

Everyone still with me?
FINALLY, the police show up. They are super nice, but sort of useless. I'm still trying to explain that I was expected at my school quite a while ago, and I will promise to do whatever it is with the garbage that I'm supposed to do when I come back.

The second policeman is outside the apartment with drunk guy, when drunk guy goes absolutely batshit crazy and starts kicking all our carefully piled garbage bags and recycling down the stairs. One of the bags busts and there's food and garbage all over the stairs, the glass starts breaking, it's just a big fucking crazy mess.

I take one look and start bawling. The super is still trying to convince us to take the garbage down, but I'm so pissed off about the mess the drunk guy made that I tell him I'm not doing it now. The police are still sort of ineffectually standing around and telling drunk guy to knock it off, when garbage ajumma shows up again, carrying the right kind of garbage bags.

SHE starts cleaning up (of course, although she wasn't the one hitting us, or kicking garbage down the stairs, or doing anything at all really). We start to help her, but the police make us come with them, drive us to my bank and school (with SIRENS!!) and drop us back at home. No idea what happened to drunk neighbour or anything else, but the sweet ajumma had cleaned up everything by the time we got back.

So anyway, that's a warning to you. You can throw out anything you want, in any kind of bag you want, in any quantity you want, but you got to wrap it all up in the fancy coloured bags before they'll let you put it in the trash. And also, it takes two policemen, two waegooks, two old people, and one drunk to throw out 4 bags of garbage and 2 boxes of recycling. Also, said garbage dumping takes exactly 3 hours and 20 minutes.
ahhh Korea, how I'll miss you.
I, on the other hand, am not impressed by the sad comedy of a foreigner living in Korean society. Korea, consider yourself warned: You're on notice!

Tuesday, February 12, 2008

BombEnglish

BombEnglish is another project by the Metropolitician that offers podcasts of English conversation accompanied by a complete transcript and glossary.

I caught it on its 3rd episode, Foreign Perspectives on Korea and just this episode alone makes me want to use it. Unfortunately my students' English is not quite prime time and I feel like they won't like it unless I've some how made it into a game or bribe them with candy. On the flip side I'm sure that this would work well for my mythical teacher workshops since (at least) the teachers can study the podcast and transcript as homework and come prepared to class for comprehension activities.

I should clarify mythical: My teacher workshops are often canceled by the head of the English department despite the interest expressed to me by other teachers. The results is sporadic conversations based on chance meetings in the main staff room. On one hand I like this arrangement since it's one less thing to plan, but on the other hand my conscious is telling me I'm shirking my responsibilities as a cultural ambassador. BombEnglish is a good start in a new year's resolution to try something more structured and introduce the teachers to Korean issues faced by ex-pat community.

But regardless of my efforts the podcasts serve as excellent primers for foreigners looking to live in Korea. Podcast #3 definitely puts together something that I've felt but couldn't articulate well enough:

Michael: Exactly. And the, it’s all from perspective because no one makes policies or plans, it seems, based on looking as foreigners as people living here as opposed to “Oh, you’re all tourists! We’ll smile for you, we’ll accept your money, but we don’t think of you as neighbors.”

Jennifer: It kinds of reminds me. I grew up in Oregon and for awhile Oregon had this sort of crazy motto for the tourists. Went something along the lines of “Welcome to Oregon, have a great visit and then go home!” I’m very loosely paraphrasing it but the gist was thanks for the visit, now go on your way.

Michael: Well I think that the Korean, the Korean unstated motto is “Thanks for coming to Korea, spend a lot of money, and please leave.”

Jennifer: I don’t know that it’s so much “please leave” as it is “Eh? You would want to stay?”

Tuesday, November 6, 2007

Wikia

Wikia is a like wikipedia, but not. I don't quite understand how it's different, but it's another place on the internet where you can find informaiton about Mokpo, like:

  • Mokpo is located on the southwestern tip of Korea in the province of Jeollanam-do.
  • Area: 47.24 km²
  • Population: 245,482(2001)
  • Pop. density: 5,196.5 people/km²
In fact that's all the information that you can find, making it as useful as...well nothing. It has less information than Wikipedia's Side Bar on Mokpo. It does have a list of foreigners with cyworld blogs and foreigners with non-cyworld blogs but nothing that's not being done already at Galbijim, The Korean Blog List, and everywhere else on the Internet.

Friday, September 7, 2007

Useful Telephone Numbers

The people over at Korea4Expats have a nice article on useful phone numbers.

Wednesday, September 5, 2007

1330

Not be confused with 1337, Korea Travel Phone 1330 is the Tourist's 411. The Jeollanam-do hotline is 061-1337 and it provides live bilingual operators fluent in English, Japanese, and Chinese; more details are available. Pretty useful when interpreting bus, train and ferry schedules.

Tuesday, July 17, 2007

Gook

As pointed out in another post some people may think that waygook is considered a racial slur. It's not quite that, but after some quick research it turns out that the two words are incredibly related. Both Wikipedia and The Urban Dictionary have a similar explanations; here's a brief description from Wikipedia's definition of gook:

An Asian person, especially an enemy (e.g. Koreans or Vietnamese during the Korean and Vietnam wars). By extension, any Asian person. Probably derived from the Korean words “hanguk” and “miguk”. “Hanguk” refers to Korea and “miguk” is the common word for the United States. American troops thought "miguk" sounded like "me gook" (i.e. "I am a gook"). The word persisted during the Vietnam War, perhaps also because the Vietnamese people have a similar word “quốc”, meaning "country".
So the term gook only derives a derogatory meaning in a North American context. In Korea it's the word for country (국) and since it describes a person's nationality everybody in Korean ends up being a kind of gook.

The Korean word for foreign (외국 aka waygook), or foreigner (외국인 aka waygookin) or even foreign person (외국사람 aka waygook saram), all use 국 as a base word and the use of gook in this context is so far removed from North American meaning that nobody recognizes it as a derogatory term. So when you have a website for foreigners in Korea, waygook.org seems quite appropriate.

As for spelling, the competing romanization systems create many transcriptions for 국 including gook, guk, kook, kuk, etc. Even the language tools disagree, making no discernible difference between waygook or wayguk.

Friday, June 29, 2007

Mokpo Vegetarian Restaurants

Vegetarian Korean has a nice and comprehensive listing all vegetarian restaurants in Mokpo; it includes both of them:

Wednesday, June 27, 2007

Galbijim

Galbijim is one of many Korea for Foreigners sites on the net and it's managed by the people at Korea Beat. It contains the usual blogs and forums, but it also contains a wiki. I'm a big fan of wikis (everything I know I learned from wikipedia) so I'm excited to find one that's Korean centric and has entries for Mokpo.

Unfortunately some of the links are dead so I'm wary about the viability of the site. After poking around it seems like the problems come from the site not being configured properly and since its Recent Changes still shows some activity I guess that they are still in the middle of setting things up; feel free to volunteer your knowledge since they're still looking for more articles.

Friday, June 15, 2007

Waygook.org

There are many message boards for expats in Korea and Waygook.org is the one that covers living and teaching in Jeollanam-do provice. It's a popular posting-hole with the local foreigners here in Mokpo, but I hang out there for the Lesson Plans.